Отрывок из спектакля Nelken. Как надо петь для глухонемых: Gershwin - The Man I Love.

Две недели назад скончалась великий немецкий хореограф Пина Бауш (Pina Bausch), которая и поставила этот спектакль. Я про неё уже немного писал. Очень жалею, что не попал на её балеты (спектакли?), когда они шли в прошлом году в Париже. Неделю назад была возможность посмотреть её постановку 1975 года - оперу "Орфей и Эвридика" Глюка, из которого она сделала оперу-балет, продублировав каждого солиста танцором, выражающим в танце то, что поёт первый. В память о ней неожиданно по M6 спектакль показывали полностью, а я застал только на последние 10 минут... :( Придётся ждать теперь, когда на DVD выйдет.

Как я уже писал, очень хотелось мне побывать в местах съёмок "Ностальгии" (Nostalghia) Андрея Тарковского. Отчасти именно это сподвигнуло меня выбрать Тоскану для поездки, ибо в ней находятся два ключевых объекта фильма - аббатство Сан Галгано (San Galgano), где сидел Янковский в самом конце фильма, и деревенька Баньо Виньони (Bagno Vignoni), где была гостиница в тумане и термальный бассейн.( рассказ и фотографии )

Есть у Шопена очень мною любимая фортепианная прелюдия N°4. Она достаточно известна, здесь она в исполнении Рихтера:


Эта прелюдия вдохновила многих совершенно разных музыкантов на написание или исполнение новых произведений. И, что характерно, люди-то (как и произведения) как по совпадению все сплошь тоже мною любимы, уважаемы и широко представлены в моей музколлекции.
( +5 неожиданных каверов )

Очередной вид Тосканы. Красные - маки. Провода обрезать - ножниц не было.

Вчера был в Париже по совершенно безумному адресу. По телефону мне назвали улицу, номер дома, номер лестницы и фамилию. Прихожу: перед входом в подъезд ряд домофонных кнопочек, нужная мне фамилия - под номером 5, нажимаю - открывают. Ну, думаю, понятно, квартира номер пять, ищу по этажам такой номер - его нет. ОК, опять спустился, обнаружил бумажку на стене с именами жильцов и другими номерами, рядом с требуемым стоит 13, пошёл искать 13-ю квартиру - такой тоже нет. Опять спустился, посмотрел внимательнее на ту же бумажку, разглядел аж три столбика чисел рядом с каждым жильцом и прозрел! Итак, семья Шантелу живёт по улице Гласьер, дом 69, лестница 2, на домофоне - 5, их почтовый ящик - 13, этаж 6, квартира 39. Всё очень логично, правда?
Кстати, для сравнения: у нас нОмера квартиры нет вовсе, есть только номер дома - один квартир на двенадцать. Если просто почта приходит - ладно, при входе стоят почтовые ящики с именами, а вот если доставка какая под расписку или что-то объёмное, надо указывать также буквально следующее: "адрес такой-то, в глубине двора, правая дверь, третий этаж, направо."
Да здравствуют французские градостроители...

Очень жизненные воспоминания связиста о войне: http://www.vestnik.com/issues/2001/0522/win/zalgaller.htm (via arno1251)

Изучаю давеча в газете.ру статью про то, как плохи дела у бедной Латвии. Читаю:
МВФ приостановил выделение траншей Латвии, когда парламент не смог одобрить меры по сокращению бюджета.
Слово "траншей" очень хорошо ложится в контекст с ударением на второй слог. Представил, как валютный фонд выделяет прибалтам траншеи для дальнейшей борьбы за свои права после того, как банкротящееся государство выселяет их из своих домов.

Сиена... Сколько я про неё слышал! Один из центров Ренессанса, город основанный ещё этрусками и в своё время соперничавший с самим Римом и Флоренцией, вторая столица Тосканы... В место с такой богатейшей историей было даже как-то опасливо ехать - вдруг это всё туфтой окажется, или там будет из-за туристов не протолкнуться... Но всё оказалось просто превосходно! Так как жили мы предусмотрительно недалеко (30 километров), съездили мы туда 2 раза - под вечер и утром и смогли увидеть две стороны великого города.( +25 фотографий )

Посмотрели вчера любимый "Я Шагаю по Москве". К нему на DVD бонусом шёл рассказ Данелии про съёмки этого фильма, записанный 2003 году. Узнали кучу любопытных фактов, ( которые интересны, только если вы знаете и любите его так же, как я :) )

Очередной шедевральный Пиксаровский мульт (via sgt_lebe)

Утащил у miroir_de_lac любопытный пост:

На юридическом факультете одного из американских университетов сняли учебный фильм для иллюстрации реального существования гендерных различий в способе мышления. Сюжет фильма следующий:

Обычная комната, стоит стол. За столом спиной к зрителю сидит женщина. На столе — свадебная фотография, что-то еще. Женщина достает из ящика стола маленькую зеленую шкатулку, открывает (зритель не видит, что внутри), вздыхает, опускает голову, начинает тихо всхлипывать, берет свадебное фото, кладет его изображением вниз. В это время за дверью комнаты слышны приближающиеся шаги и мужской голос: "Дорогая! Ты там?" Женщина быстро кладет что-то в шкатулку, засовывает ее глубоко в ящик стола, запирает ящик, ставит обратно фото. Входит муж. Затемнение. Конец.

После просмотра студентов просили письменно ответить на вопросы по фильму. Один из вопросов был: "Что прячет героиня фильма от мужа?"

Гуглить нечестно. Мне очень интересна статистика, поэтому чем больше народу ответит, тем лучше.

( УПД: ответ )

Впечатлилсо. 26-летняя коллега-парижанка только что удивила - не знала, как растёт малина! Совершенно серьёзно, ест, но не представяет себе, что есть кусты, а на них ягоды. А обалдел, а её коллеги защищают - мол да, действительно, если нет своего сада, где ж её ещё увидеть? Я говорю дык в лесу ж растёт! А они мне: ну не знаааем, никогда не видели, ежевика - это да, это растёт, а вот малина... Я сам видел и собирал французскую малину, когда был ближе к природе на Гренобльщине, а эти не знают, ужас! То же самое с чёрной и красной смородинами (про крыжовник я вообще молчу - редок он во Франции). Дальше больше: стали копать глубже, выяснилось, что она не представляет не только как растёт, но и как выглядит свёкла! Говорит, я её только в кубиках в салате видела. Действительно во французских магазинах почему-то обычно свёклу продают уже в варёном виде, но вообще не представлять что это, это какой-то перебор... С луком тоже были проблемы. Что с людьми город делает! Вспомнилось, во время прогулки в лесу года три назад, приятели-французы не знали, что такое крапива, и как она обжигает. Так что хочу сказать, мы с нашими дачами, лагерями и походами в России по природоведению наголову выше большинства цивилизованных европейцев. (не, ну малину не знать!!)

Рассказывать буду в хронологическом порядке. Приземлились мы в аэропорту г. Пизы, носящего имя Галилео Галилея. Жили мы в домике неподалёку от Сиены, но первым делом мы вернулись посмотреть Пизу.
Много слышал про то, что в Пизе, мол, кроме башни, смотреть абсолютно нечего. Враньё! Да, немаленькая часть города сильно пострадала от бомбёжек Второй мировой, но исторический центр всё равно достаточно велик и очень мил.
( +16 фотографий )

Только что видел фургон-холодильник, читаю на нём: Les morgues de restauration (Восстановительные морги). Фигею. Подъезжаю ближе, успокаиваюсь, на самом деле Les marques de restauration (Ресторанные марки).

Вернулись из Италии, объездили всю Тоскану. Было здорово. Буду потихоньку рассказывать и показывать.

А Евровидение что никто не смотрит? Попопсю немного: внезапно появилось желание посмотреть. Из уже увиденного и попавшего в финал понравились: ( Read more... )

Пост jaspe напомнил о давнем желании съездить в парк "France Miniature". Что и было осуществлено в минувшие выходные. Парк очень известный, так что кто там уже был - не обессудьте, что с кем-то повторяюсь.( Read more... )

Во французском есть замечательный глагол s'endimancher. Сможете догадаться, что он означает, если dimanche - это воскресенье, а приставка s' соответствует суффиксу -ся?
( ответ )

Совершенно очевидная этимология слова "барбекю" (о которой я и не задумывался) barbecue - от французов, которые во время посещения островов в Карибах увидели целиковую корову (или овцу), насаженную на вертел и тут же назвали её "barbe à queue" ("от бороды до хвоста") или же "barbe à cul" ("от бороды до эээ.. зада"). Википедия же однако утверждает, что подобное происхождение маловероятно.
Другая версия - от румынского "berbecu" (баран), которое англичане и французы принесли с Крымской войны - ещё менее вероятна, так как слово известно в английском аж с XVII века.
Понравившаяся мне тоже достаточно экзотическая - это от вывесок на придорожных американских кафе, на которых было написано "Bar, Beer and Cues" (пиво, водка и молодка"бар, пиво и кии" типа для бильярда).
Ну а наиболее уважаемая этимологами версия: это слово из языка таино - индейцев в Карибском море, увы самая малоинтересная.
*
Раньше был А. Гор-Либерман, а сейчас вот Авигдор Либерман.

Не могу не перепостить: Четыре истории о Сербском патриархе Павле